Ochrana osobních údajů
Správce osobních údajů
Renata Vaňurová, IČ 88381421, Krkonošská 64, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, tel. +420 732 90 80 33, e-mail renata@vector.cz.
Jaké údaje zpracováváme a proč
- Poptávka a rezervace – jméno, e-mail, telefon, termín, počet osob a vaše zpráva. Potřebujeme je k vyřízení poptávky a k uzavření a plnění smlouvy o ubytování (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Evidenční kniha – jméno a příjmení, datum narození, adresa trvalého pobytu, číslo dokladu totožnosti a státní občanství ubytovaných. Evidenci ukládá zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
- Platby a doklady – údaje o platbě (částka, účet, variabilní symbol) pro účetní a daňové účely (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
- E-maily k pobytu – informace před příjezdem a po odjezdu poděkování s prosbou o hodnocení (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Stačí nám napsat a další už neposíláme.
Údaje do evidenční knihy můžete vyplnit předem sami přes odkaz v potvrzení rezervace. Pokud je ubytovatel při příjezdu načítá z fotografie dokladu, fotografie se zpracuje jen v jeho zařízení a nikam se neodesílá ani neukládá.
Jak dlouho údaje uchováváme
- Evidenční kniha: 6 let od posledního zápisu (zákon o místních poplatcích).
- Účetní a daňové doklady: po dobu stanovenou zákonem (až 10 let).
- Poptávky, ze kterých rezervace nebyla, a e-mailová komunikace: nejdéle 2 roky.
Komu údaje předáváme
Údaje neprodáváme ani nepředáváme k marketingu. Zpracovávají je jen technické služby nutné pro provoz webu a e-mailu (hosting webu v ČR, poštovní server). Portálům, se kterými sdílíme kalendář obsazenosti (např. e-chalupy.cz), předáváme jen obsazené termíny bez osobních údajů. Údaje nepředáváme mimo EU.
Cookies
Web nepoužívá analytické ani reklamní cookies. Technické cookies slouží jen k přihlášení do administrace.
Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz (pokud je nemusíme uchovávat ze zákona), omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Stačí napsat na renata@vector.cz. Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Platné od 1. 12. 2026.
